En la versión anterior cuando en un inmueble tenias a más de un propietario y querías enviarles un email, le decías enviar email a uno de ellos y la aplicación te preguntaba si querías enviarlo a todos. Algo útil ya que así puedes informar a todos a la vez de alguna cuestión de la operación.
Esta función se ha quitado en la versión nueva y se ha "escondido" en Mas acciones>Propietario>Enviar email a todos los propietarios.
Además de estar escondido y que los comerciales no lo vean, antes era mas ágil e intuitivo.
Se entiende que los cambios son para mejorar, no para empeorar.
Saludos.